Business leaders often put undue emphasis on external perceptions and audiences while forgetting that their most important audience is right under their nose.